В преддверии Дня родного языка и письменности в Якутии представлены
результаты работы по сохранению, изучению и цифровизации языкового и
культурного наследия. В рамках госпрограммы по сохранению и развитию
государственных и официальных языков республики реализовано 17 проектов за
2024 год.
Одним из ключевых направлений стала организация экспедиций в места
проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
Министр культуры и духовного развития Якутии Афанасий Ноев подчеркнул, что
результаты экспедиций и научных исследований в дальнейшем станут основой для
новых решений в языковой политике.
«Материалы, собранные в ходе полевых исследований, лягут в основу
официальных документов и будут использоваться для дальнейшего развития
программ по поддержке языков», — сказал министр.
Как отметила директор департамента науки и инноваций СВФУ Нинель Малышева, в
ходе научных экспедиций ученые впервые зафиксировали уникальные слова и
выражения юкагирского и чукотского языков. Собранные материалы включены в
научный оборот и станут основой для создания мультимедийных продуктов, таких
как сборники пословиц и загадок.
Институтом гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера
СО РАН проведены анализ языковой ситуации в разных районах республики,
мониторинг уровня владения родным языком детей саха в дошкольных и
общеобразовательных учреждениях республики, также мониторинг
функционирования языков коренных малочисленных народов Севера.
В результате проведения фольклорно-лингвистической экспедиции в места
компактного проживания тундренных юкагиров создают юкагирско-русский словарь
(язык тундренных юкагиров) — пособие для учащихся школ.
Также в рамках проекта «Родные языки в социальных медиа», реализованного
Домом дружбы народов им. А. Е. Кулаковского, записаны подкасты и
этномузыкальные треки, подготовлены видеоролики и медиапроекты. По словам
руководителя ресурсного центра Екатерины Егоровой, готовые проекты будут
транслироваться на радио, современных аудиоплатформах «ВКонтакте», «Яндекс
Музыка», радио и в пабликах учреждения.
По проекту «Дневник первоклассника» выпускаются дневники на русском и
якутском языках и распространяются в школах республики. Это помогает детям с
раннего возраста погружаться в языковую среду и формировать устойчивую
языковую идентичность, считает руководитель отдела продаж компании
«Дани-Алмас» Айталина Крылова.
Напомним, по поручению Главы республики Айсена Николаева финансирование
госпрограммы «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в
Республике Саха (Якутия)» с 2023 года почти вдвое увеличилось и составила в
сумме порядка 100 млн рублей.
Пресс-служба Главы Республики Саха (Якутия) и Правительства Республики Саха
(Якутия)
Фото Саргына Скрябина, ЯСИА